1、选购前需了解的基础知识

翡翠原石是指没有经过切割和雕琢的翡翠，在选购前需要先了解以下几点：

（1）外观：好的翡翠原石应该具有良好的外观，即形状规则、色彩深浅均匀、质地细腻。

（2）色彩：翡翠原石的色彩种类繁多，通常有绿色、冰种、油青等。选购时应该根据个人喜好选择，同时注意色彩的均匀性、纯度等因素。

（3）质地：优质的翡翠原石应该具有细腻的质地，没有明显的裂纹和瑕疵，而且具有良好的透光性。

2、购买渠道

（1）实体店：在正规的宝石珠宝店或者翡翠专卖店购买，这样可以得到更加可靠的保障，同时也可以通过专业人员的指导选购到更好的商品。

（2）网络购物：如果要在网上购买翡翠原石，应该选择正规的电商平台，并在购买前查看店铺的信誉度等信息。

（3）拍卖行：有些拍卖行会定期举行珠宝拍卖活动，在这些活动中，也会有不少翡翠原石参加竞拍。

3、选购技巧

（1）仔细观察：在选购时应该要仔细观察翡翠原石的外观，包括形状、颜色、质地等方面的因素。

（2）听取专业意见：如果有机会跟翡翠专家或者珠宝鉴定师在一起，可以听取他们的意见，根据他们给出的建议作出决定。

（3）看价格：翡翠原石的价格受到多种因素的影响，包括其本身的质量、形状、颜色以及市场行情等方面的因素。因此，在选购时需要了解市场价格，避免被不合理的价格所骗。

4、如何保养

（1）定期清洗：将翡翠原石轻轻用温水洗净，用软毛刷轻轻刷洗，再用干毛巾轻轻擦拭，避免使用刷子、酸性清洁剂等工具。

（2）不要长时间接触皮肤：翡翠原石容易吸收皮肤上的油脂和汗水，因此不要长时间带在身上，避免影响颜色和质地。

（3）安全收藏：翡翠原石是一种易碎品，要放置在安全的地方，避免受到碰撞和摔落。

总之，在选购翡翠原石时，需要了解基础知识和技巧，同时选择可靠的购买渠道，才能选购到优质的商品。在收藏和保养翡翠原石时，也需要一些小技巧，避免由于不当的保养而导致其受到损坏。