兄弟们，您们好吗？我想告诉您们一个重要的消息，那就是我要退役了。

这是我职业生涯中做出的最艰难的决定，但也是我必须面对的选择。我已经打了二十个赛季的职业篮球，这二十个年头里，我一直全力以赴地追求着自己的梦想，也一直为您们带来了无数的精彩比赛。

我知道我的退役会让很多人感到失落，但我希望您们能理解，每个人都有他们的终点，我也一样。我只是觉得，是时候让我走到人生的下一个阶段了。

我会怀念在球场上奔跑的日子，会怀念那些激动人心的比赛时刻，更会怀念与您们一起并肩作战的感觉。我知道，我们曾经一起经历了许多困难和挑战，但我们始终保持着信念和勇气，这就是我最珍视的记忆。

我想感谢所有支持我和湖人队的人，是您们让我们的旅程变得如此特别。我也想感谢我的队友们，我们一起并肩战斗，共同成长，这些回忆将永远铭刻在我心中。

我会继续在生活中追寻篮球的热情，也会在新的领域中寻找新的挑战。我希望您们能继续支持我，因为我永远都会记得，我是为了您们而战的。

科比的退役告别信，就像是一首华丽的乐章，结束了这一段辉煌的历史，也为下一段旅程开启了新的篇章。尽管我们会怀念那个曾经在篮球场上奔跑的身影，但我们也会期待他在未来的生活中带来更多的惊喜和奇迹。

科比的退役告别信，是他的篮球生涯的一个重要节点，也是他人生旅程的一个新篇章。让我们一起祝福他，期待他未来的精彩表现。