奥尼尔是NBA历史上最具有影响力的中锋之一，他在篮球场上的表现无人能及。然而，关于他何时退役的问题一直备受关注。目前，虽然奥尼尔还未正式宣布退役，但他的年龄、健康状况以及状态变化都成为人们讨论的话题。

首先，我们来看看奥尼尔的职业生涯。1992年，他在NBA选秀大会上被洛杉矶湖人队选中，从此开始了他的NBA生涯。在他的职业生涯中，他曾在洛杉矶湖人队、迈阿密热火队、奥兰多魔术队等球队效力过，共获得了4次NBA总冠军，5次NBA全明星赛MVP荣誉以及2次奥运会金牌。

然而，随着年龄的增长，奥尼尔的状态也在逐渐下滑。他已经38岁了，这个年纪对于一名职业球员来说已经算是比较高龄了。而且，奥尼尔因为伤病等原因，已经在过去的几个赛季里表现得不如以前。此外，奥尼尔的身体条件也有所下降，这使得他在比赛中的表现受到限制。

考虑到以上因素，许多人都认为奥尼尔可能会在接下来的几年内选择退役。尽管他本人尚未明确表示，但他的经纪人已经表达了希望奥尼尔能够考虑退休的想法。同时，奥尼尔在最近的一次采访中表示，他希望能在适当的时候退出球场，享受生活。

总的来说，奥尼尔何时退役的确是一个让人关注的问题。虽然他仍然保持着很高的竞技水准，但我们不能忽视他的年龄和其他因素对他的影响。无论如何，我们都应该尊重奥尼尔的选择，并期待他在未来的某一天选择退役，让我们有机会见证这位传奇球员的精彩生涯。